اگرتون در سال ۱۹۸۹ در بیرکنهد واقع در انگلستان به دنیا آمد اما پس از مدتی خانواده او به ولز مهاجرت کردند و دوران کودکی وی نیز در این کشور سپری شد و بعدها در بزرگسالی، به آکادمی هنرهای نمایشی سلطنتی پیوست و توانست در سال ۲۰۱۲ فارغ التحصیل شود.